-
1 переносить огонь в глубину обороны противника
vmilit. das Feuer vorverlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > переносить огонь в глубину обороны противника
-
2 стремительное продвижение в глубину обороны
Military: fast thrusting advance (противника)Универсальный русско-английский словарь > стремительное продвижение в глубину обороны
-
3 просматривать систему обороны противника на всю глубину
Military: look down the enemy's throatУниверсальный русско-английский словарь > просматривать систему обороны противника на всю глубину
-
4 уничтожить или дезорганизовать систему обороны противника на всю глубину построения
Универсальный русско-английский словарь > уничтожить или дезорганизовать систему обороны противника на всю глубину построения
-
5 перенос огня артиллерии в глубину
Универсальный русско-немецкий словарь > перенос огня артиллерии в глубину
-
6 fast thrusting advance
Военный термин: стремительное продвижение в глубину обороны (противника)Универсальный англо-русский словарь > fast thrusting advance
-
7 Vorspringen des Artilleriefeuers
Универсальный немецко-русский словарь > Vorspringen des Artilleriefeuers
-
8 das Feuer vorverlegen
арт.воен. переносить огонь в глубину обороны противника, переносить огонь вперёдУниверсальный немецко-русский словарь > das Feuer vorverlegen
-
9 den Erfolg vortragen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Erfolg vortragen
-
10 развивать успех
v1) Av. Erfolg ausnutzen2) milit. den Erfolg ausbauen, den Erfolg ausdehnen, den Erfolg ausnutzen, den Erfolg ausnützen, den Erfolg ausweiten, den Erfolg auswerten, den Erfolg erweitern, den Erfolg vortragen (в глубину обороны противника)3) nav. Erfolg ausbauen -
11 Vorspringen des Artilleriefeuers
артил. перенос огня артиллерии в глубину (обороны противника)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Vorspringen des Artilleriefeuers
-
12 Erfolg
ḿуспех- Erfolg, militärischer военный успех
- Erfolg, nachhaltiger решительный успех
- Erfolg, operativer оперативный успех
- Erfolg, taktischer тактический успех
-
13 fast thrusting advance
English-Russian military dictionary > fast thrusting advance
-
14 Erfolg
(m)den Erfolg ausnutzen — использовать ( развивать) успех
Erfolg, militärischer — военный успех
Erfolg, nachhaltiger — решительный успех
Erfolg, operativer — оперативный успех
Erfolg, taktischer — тактический успех
-
15 Tiefe
f́глубина- Tiefev der Gefechtsformation ( морское дело) глубина боевого порядка
- Tiefe, nächste ближайшая глубина
- Tiefe, operative оперативная глубина
- Tiefe, taktische тактическая глубина
-
16 Tiefe
(f)Tiefe der Gefechtsformation — мор. глубина боевого порядка
Tiefe, nächste — ближайшая глубина
Tiefe, operative — оперативная глубина
Tiefe, taktische — тактическая глубина
-
17 destroy or disrupt enemy defenses in depth
Военный термин: уничтожить или дезорганизовать систему обороны противника в глубине, уничтожить или дезорганизовать систему обороны противника на всю глубину построенияУниверсальный англо-русский словарь > destroy or disrupt enemy defenses in depth
-
18 follow-on force attack
1) Общая лексика: нанесение удара на всю глубину обороныУниверсальный англо-русский словарь > follow-on force attack
-
19 look down the enemy's throat
Военный термин: просматривать систему обороны противника на всю глубинуУниверсальный англо-русский словарь > look down the enemy's throat
-
20 look down the enemy's throat
English-Russian military dictionary > look down the enemy's throat
См. также в других словарях:
ОГНЕВОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ НАСТУПЛЕНИЯ ВОЙСК В ГЛУБИНЕ ОБОРОНЫ ПРОТИВНИКА — период огневого поражения, организуемый для огневой расчистки пути наступающим войскам (силам флота), десантам. Начинается после огневой поддержки атаки и продолжается в ходе наступления на всю глубину поставленных задач. Заключается в… … Война и мир в терминах и определениях
ОБОРОНЫ ЗОНА — оборудованный в инженерном отношении район местности, в котором оперативные объединения (соединения) развертываются в боевой порядок (создают оперативное построение) и ведут оборонительное сражение (оборонительный бой). В армиях НАТО под зоной… … Война и мир в терминах и определениях
ОПЕРАТИВНЫЙ ПРОРЫВ ОБОРОНЫ — создание бреши в системе оперативно тактической обороны противника для последующего развития наступления в глубину и в стороны флангов. Применяется в условиях сплошной обороны, когда у обороняющегося противника нет открытых флангов. Достигается… … Война и мир в терминах и определениях
Система противотанковой обороны — совокупность мероприятий, объединенных единым замыслом и1 направленных к отражению массированных атак танков противника, а в случае их прорыва в глубину обороны к уничтожению. В оборонительном бою С. п. о. включает: противотанковые опорные… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Эшелонирование обороны — развитие обороны в глубину путем создания нескольких последовательно расположенных полос (позиций). Полоса, создающаяся на рубеже, удержание которого является основной задачей обороняющихся войск, называется главной полосой обороны и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Прорыв обороны — создание бреши в подготовленных оборонительных полосах (рубежах, позициях), занятых войсками противника, для последующего развития наступления в глубину и в стороны флангов. Применяется, когда в обороне противника нет открытых флангов нли когда… … Словарь военных терминов
История обороны Малой земли — Малая земля участок местности на западном берегу Новороссийской (Цемесской) бухты в районе южной окраины Новороссийска (мыс Мысхако), где во время Великой Отечественной войны шли бои за освобождение Новороссийска и Таманского полуострова. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1944 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия